Ejemplos de uso de "nicht" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos6966 not1895 no254 otras traducciones4817
mostrar
Ich habe recht, nicht wahr? I'm right, aren't I?
Wenn ich mich nicht sehr irre Unless I'm very much mistaken
Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt. He never listens to what his father says.
Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse
Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden? Can't you apply the rules a little more elastically?
Das ist nicht Ihre Sache It's none of your business
Wer hängen soll, ersäuft nicht You can't fight destiny
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein Man cannot live by bread alone
Stell dich nicht so an Don't make such a fuss
An mir soll es nicht fehlen I'll do what I can
So schnell schießen die Preußen nicht Things don't happen that fast
Er hat einen Weg gefunden, nicht wahr? He has found a way, right?
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen. You are bound to fail unless you study harder.
Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war. I didn't realize that Tom had never gone to high school.
Schlimmer kann es nicht mehr werden Things can hardly get any worse
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? You want to see a French movie, right?
Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet. He'll never achieve anything unless he works harder.
Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr? You used a condom for birth control, right?
Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule. Unless you hurry, you will be late for school.
Du warst letztes Jahr in der zweiten Klasse der Mittelschule, nicht wahr? You were in the second year of middle school last year, right?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR