Ejemplos de uso de "niemand" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos225 nobody83 anyone15 anybody8 none6 otras traducciones113
mostrar
Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.
Niemand kann zwei Herren dienen. No man can serve two masters.
Niemand will meine Meinungen hören. No one wants to listen to my opinions.
Niemand wollte diese Männer beleidigen. No one wanted to insult these men.
Niemand weiß, wo er wohnt. No one knows where he lives.
Niemand hatte Fragen zum Plan. No one had any questions about the plan.
Niemand weiß, was passiert ist. No one knows what happened.
Niemand spricht diese Sprache mehr. No one speaks this language anymore.
Niemand kann deinen Brief verstehen. No one can understand your letter.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
Es ist niemand im Zimmer. There's no one in the room.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Es hat mich niemand unterrichtet. No one told me.
Niemand antwortete auf die Frage. No one replied to the question.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.
In diesem Haus wohnt niemand. No one dwells in this house.
Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.
Niemand kennt seinen echten Namen. No one knows his real name.
Niemand weiß, was wirklich passiert. No one knows what's really going on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR