Ejemplos del uso de "ohne" en alemán con traducción "without"

Buscar

Traducciones:

todos333 without264 if it were not for13 with no2 otras traducciones54

mostrar

Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.

Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.

Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.

Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.

Alles ist besser ohne dich. Everything is better without you.

Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.

Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.

Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.

Ich kann ohne Brille lesen. I can read without glasses.

Ich kann ohne dem leben. I can do without this.

Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.

Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?

Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.

Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.

Wir müssen ohne Zucker auskommen. We have to do without sugar.

Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.

Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!

Ich komme ohne dem aus. I can do without this.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.

Ohne dich kann ich nicht leben. I can't live without you.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.