Ejemplos del uso de "problem" en alemán

<>
Ich habe da ein Problem. I have a problem.
Hast du irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that?
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung. This problem is a real challenge.
Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit. The problem puzzled the public.
Es ist gar kein Problem. It's no trouble at all.
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition. Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Haben Sie irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that?
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. The trouble is that we are short of money.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. This problem demands immediate attention.
Das Problem ist, dass es zu teuer ist. The trouble is that it costs too much.
So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Das Problem quälte den Chef. The problem tortured the chief.
Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist. The trouble with him is that he is seldom punctual.
Sie arbeitet an dem Problem. She is working on the problem.
Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf. Your present trouble is on my mind all the time.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.