Ejemplos del uso de "reibungslos verlaufen" en alemán

<>
Alles verlief reibungslos. Everything went smoothly.
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße. The railroad is parallel to the road.
Seine Kenntnis des Chinesischen ermöglicht es uns, unseren Plan reibungslos auszuführen. His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
Haben Sie sich verlaufen? Are you lost?
Ich half dem Jungen, der sich in dem Kaufhaus verlaufen hatte. I helped the boy who got lost in the department store.
Habt ihr euch verlaufen? Are you lost?
Du wirst dich verlaufen. You'll get lost.
Ich habe mich wohl verlaufen. I seem to be lost.
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. He got lost while walking in the woods.
Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist? I hope your business trip to France was successful.
Ich habe mich im Wald verlaufen. I lost my way in the woods.
Sie werden sich verlaufen. You'll get lost.
Hmm. Ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal welchen Weg ich nehme. Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Er hat sich im Park verlaufen. He got lost in the park.
Ihr werdet euch verlaufen. You'll get lost.
In New York habe ich mich verlaufen. In New York I lost my way.
Er hat sich im Schnee verlaufen. He lost his way in the snow.
Wir haben uns verlaufen. We got lost.
Er hat sich im Wald verlaufen. He lost his way in the woods.
Warum hast du dich im Wald verlaufen? Why did you get lost in the woods?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.