Exemplos de uso de "reich des himmels" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher. Heaven's vengeance is slow but sure.

Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über. The colors of the sea and the sky blend into each other.

Um des Himmels willen For heaven's sake

Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.

Warum um Himmels Willen hast du deinen Neubau verkauft? Why on earth did you sell your newly-built house?

Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. I'm not rich enough to buy that.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.

Was, um Himmels willen, tust du hier? Whatever are you doing here?

Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.

Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls. The firefighter helped the car-accident victim.

Um Himmels willen For heaven's sake

Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.

Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.

Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.

Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.

Dieses Land ist reich an Kohle. This country is rich in coal.

Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.

Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. Life is rich in sacrifices and poor in retributions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS