Exemplos de uso de "rettete" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos58 save47 rescue9 escape2
mostrar
Tom rettete sie aus dem Feuer. Tom saved her from the fire.
Das neue Medikament rettete sein Leben. The new medicine saved his life.
Er ergriff das Seil und rettete sich. He caught hold of a rope and saved himself.
Dieser große Junge rettete das ertrinkende Kind. That tall boy saved the drowning child.
Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. He saved a little boy from drowning.
Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken. The young man saved the child from drowning.
Eine Markise unterbrach seinen Sturz und rettete sein Leben. An awning broke his fall and saved his life.
Er beatmete mich Mund zu Mund und rettete mir das Leben. He gave me mouth to mouth and saved my life.
Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren. The doctor saved the four people injured in the accident.
Sie beatmete mich eine Mund zu Mund und rettete mir das Leben. She gave me mouth to mouth and saved my life.
Sie gab mir eine Mund-zu-Mund-Beatmung und rettete mir das Leben. She gave me mouth to mouth and saved my life.
Er gab mir eine Mund-zu-Mund-Beatmung und rettete mir das Leben. He gave me mouth to mouth and saved my life.
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Deine Seele muss gerettet werden. Your soul needs to be saved.
Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Tom wurde von einem Passanten gerettet. Tom was rescued by a passer-by.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Bist du noch zu retten? Have you been saved?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS