Usage examples of "ringen" in German with translation to English

<>
show all
Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen. Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Sie trägt einen teuren Ring. She is wearing a valuable ring.
Er rang seinen Angreifer zu Boden. He wrestled his attacker to the ground.
Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren. For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.
Dieser Ring hat seinen Glanz verloren. This ring lost its luster.
Wie viel ist dieser Ring wert? How much is this ring worth?
Ist dieser Ring aus echtem Gold? Is that ring made of real gold?
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor. I prefer silver rings to gold ones.
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen. The diamond in this ring is polished.
Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken. She's promised to give me a ring.
Ich werde deinen verlorenen Ring für dich finden. I will find you your lost ring.
Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben. She's promised to give me a ring.
„Wessen Ringe sind das?“ — „Das sind die meiner Mutter.“ "Whose rings are these?" "They are my mother's."
Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten. Give me a ring when you decide to marry me.
Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring. In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück! It's over between us. Give me back my ring!
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge? What color is the far right ring on the Olympic flag?
Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte. She found the ring that she had lost during the journey.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht. This ring is a magic item that gives great power to its user.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download