Exemplos de uso de "rotes" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos130 red130

mostrar

Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.

Du fährst ein rotes Licht You ran a red light.

Ich habe ein rotes Fahrrad. I have a red bike.

Mary ist kein rotes Fleisch. Mary doesn't eat red meat.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen. She has red hair and freckles.

Ich habe ein rotes Auto gekauft. I bought a red sports car.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft. I bought a red diary.

Ich habe ein neues rotes Auto. I have a new red car.

Tom hat dort etwas Rotes gesehen. Tom saw something red there.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. I don't usually eat red meat.

Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see a red car ahead.

Es ist ein rotes Tuch für ihn It's a red rag to him

Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft. I bought a red diary.

Ich habe gestern ein rotes Auto gekauft. Yesterday, I bought a red car.

Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet. A red light is often used as a danger signal.

"Brauchst du ein T-Shirt?" "Ja, ein rotes." "Do you need a T-shirt?" "Yes, a red one."

"Möchtest du ein T-Shirt?" "Ja, ich möchte eine rotes." "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?" Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS