Exemplos de uso de "ruhte" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos29 rest29
mostrar
Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus. An old man was at rest under the tree.
Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus. An old man was resting in the shade of the tree.
Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus. If I were you, I would go home and take a good rest.
Der Arzt verordnete ihm Ruhe. The doctor ordered that he take a rest.
Ruhe dich ein wenig aus. Get some rest.
Ich habe Ruhe dringend nötig I need some rest badly
Ruhe dich ein wenig aus. Get some rest.
Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. I think you should get more rest.
Sie sollten sich etwas Ruhe gönnen. You should get some rest.
Du solltest dir etwas Ruhe gönnen. You should get some rest.
Ruhen Sie sich ein wenig aus. Get some rest.
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. We work by day, and rest by night.
Ruhen Sie sich ein wenig aus. Get some rest.
Er ruht auf seinen Lorbeeren aus He rests on his laurels
Sie ruht sich keine Sekunde aus. She does not take a rest for an instant.
Sie ruht sich keine Sekunde aus. She does not take a rest for an instant.
Seine Augen ruhten auf dem Mädchen. His eyes rested on the girl.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus. We rested on some stones.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS