Ejemplos de uso de "sagt" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1424 say885 tell515 saw6 otras traducciones18
mostrar
Ihr Angebot sagt uns zu Your offer suits us
Ich verstehe, was ihr sagt. I hear you.
Er sagt nur Gutes über sie. He always speaks well of her.
Was sagt der Wetterbericht für morgen? What's the weather forecast for tomorrow?
Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound
Was sagt ihr zu einer Tasse Tee? Would you like to have a cup of tea?
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee?
Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas? Does the name Herbert McAdams mean anything to you?
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.
Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben. Apparently his father died abroad.
Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig! Speak, if you can; what are you?
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst? Why is autumn called "fall" in America?
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR