Ejemplos del uso de "scharf machen" en alemán

<>
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Dieses Currygericht ist zu scharf. This curry is too hot.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf. He criticized his rival severely.
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert. The stimulus package was heavily criticised.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf. Korean food is generally very hot.
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Hübsch, intelligent und scharf - das beschreibt, was er nicht ist. Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Ich weiß, was ich machen werde. I know what I'll do.
Das Messer ist nicht scharf. The knife is not sharp.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf. Korean food is generally very spicy.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf. He severely criticized the mayor.
Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen. He was forced to work overtime.
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.