Ejemplos del uso de "schlafe" en alemán con traducción "sleep"

Buscar

Traducciones:

todos170 sleep165 be asleep5

mostrar

Ich schlafe nicht so viel. I don't sleep so much.

Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken. During winter I sleep with two blankets.

Ich schlafe in letzter Zeit nicht gut. I haven't slept well recently.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag. I sleep six hours a day on average.

In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe. Recently I get leg cramps when I sleep.

Ich habe geschlafen, und du? I slept, and you?

Ich habe neun Stunden geschlafen. I slept for nine hours.

Haben Sie gestern gut geschlafen? Did you have a good sleep last night?

Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.

Schließ die Augen und schlaf. Close your eyes and go to sleep.

Stört der Husten Ihren Schlaf? Does the cough disturb your sleep?

Der Lärm störte meinen Schlaf. The noise disturbed my sleep.

Der Lärm störte seinen Schlaf. The noise disturbed his sleep.

Hast du genug Schlaf bekommen? Do you get enough sleep?

Trink weniger und schlaf mehr. Drink less and sleep more.

Es ist Zeit zu schlafen. It's time to sleep.

Ich kann nicht gut schlafen. I can't sleep well.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Heute müssen wir draußen schlafen. Today, we have to sleep outdoors.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.