Ejemplos del uso de "schnell laufend" en alemán

<>
Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr? You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg. I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Wirkt dieses Medikament schnell? Does the medicine act quickly?
Mein Puls ist schnell. My pulse is fast.
Er kann schnell rennen. He can run fast.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. A swallow flies very swiftly.
Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher! Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
Die Kinder werden so schnell erwachsen. Children grow up so quickly.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Das Auto ist sehr schnell. The car is very fast.
Sprecht bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please.
Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür. Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary. Tom can't run as fast as Mary.
Er lief so schnell, wie er konnte. He ran as fast as he could.
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Bring me some water, and be quick about it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR