Exemplos de uso de "schulzeit" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos14 outras traduções14
mostrar
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. I used to go fishing in my school days.
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit. This picture reminds me of when I was a student.
Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit. This song always reminds me of my school days.
Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit. The picture reminds me of my happy school days.
Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen. We have not seen each other since our school days.
Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern. I remember my school days very well.
Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt. My father often told us about his school days.
Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit. He was far from clever in his school days.
Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit. I was keen on classical music in my school days.
Es war von Vorteil während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben. It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist? Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen. I usually went to bed at ten in my school days.
Zu seiner Schulzeit war er nicht so sanft, wie er es jetzt ist. In his school days he wasn't as gentle as he is now.
Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS