Ejemplos del uso de "sehnten" en alemán

<>
Traducciones: todos16 long14 yearn1 crave1
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.
Der Bergsteiger sehnt sich nach frischem Wasser. The mountaineer craved fresh water.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.
Er sehnt sich nach dem Stadtleben. He is longing for city life.
Er sehnt sich nach dem Stadtleben. He is longing for city life.
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.