Ejemplos de uso de "sehr vieler" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.

Tom schwimmt sehr schnell. Tom swims very fast.

Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom isn't a man of many words.

Das Buch ist sehr klein. This book is very small.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.

Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.

Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch. He is a very thoughtful person.

Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. I tried many things but failed after all.

Das klingt sehr interessant. That sounds really interesting.

Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch. The common language of many Asians is English.

Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.

Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.

Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?

Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war. Roger left the farm when he was still very young.

Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen. When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.

Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.