Ejemplos de uso de "seinen" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2571 his2446 its82 otras traducciones43
mostrar
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Ich nehme seinen Antrag an. I accept this proposal.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Ich nehme seinen Vorschlag an. I accept this proposal.
Man sollte seinen Partner respektieren. One should respect one's spouse.
Er hatte seinen Spaß damit. He had fun with it.
Das Land gab seinen Ertrag. The earth hath yielded her increase.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Er ist über seinen Vater erschreckt. He is afraid of Father.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Ich kann seinen Anblick nicht ertragen. I can't bear the sight of him.
Der Finanzminister hat seinen Rücktritt angeboten. The Chancellor of the Exchequer has offered to resign.
Der Arzt stellte seinen Tod fest. The doctor pronounced him dead.
Der Arzt hat seinen Tod festgestellt. The doctor pronounced him dead.
Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss. Mark graduated from Harvard in 1991.
Er hat vielleicht seinen Zug verpasst. He may have missed the train.
Der Schatzkanzler hat seinen Rücktritt angeboten. The Chancellor of the Exchequer has offered to resign.
Er hat gestern seinen Löffel abgegeben. He died yesterday.
Weißt du, womit Tom seinen Lebensunterhalt verdient? Do you know what Tom does for a living?
Brian hält Katjas Hände in den seinen. Brian is holding Kate's hands.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR