Ejemplos de uso de "setzte" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Das Schiff setzte seinen Anker. The ship dropped anchor.
Er setzte das Experiment fort. He carried on with his experiment.
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Ich setzte meinen Willen durch I carried my point
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side.
Die Musik setzte kurze Zeit aus The music stopped for a minute.
Er setzte sich auf das Bett. He sat on the bed.
Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende. Lack of money brought my travel plans to an end.
Er setzte sich vom Treffen ab. He absented himself from the meeting.
Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an. I prepared a weak sugar solution.
Tom setzte sich mit Mary in Verbindung. Tom contacted Mary.
Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein. My uncle made me serve as interpreter.
Der Kommandant setzte seine Männer dem Geschützfeuer aus. The commander exposed his men to gunfire.
Er setzte seine Ideen in die Praxis um. He brought his ideas into practice.
Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen. He made every effort to pass the exam.
Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.
George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte. George felt the train begin to move.
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. He sat and listened to the radio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR