Ejemplos del uso de "sich Mitleid haben" en alemán

<>
Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders als Mitleid mit ihm zu haben. I cannot help but sympathize with him any time I see him.
Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben? Is it true that you bought a house in London?
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Sie haben sich gestritten. They quarreled.
Sie haben sich zugenickt. They nodded to each other.
Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt. They contacted their local politicians.
Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan. Tom and Mary got back together.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Dozens of students gathered there.
John und Mary haben sich letzte Woche getrennt. John and Mary broke up last week.
Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.
Sie haben sich gefunden. They found each other.
Viele Leute haben sich um die Stelle beworben. A lot of people applied for the job.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. They made fun of me.
Sie haben sich letzte Nacht geliebt. They made love last night.
Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft. Tom and Mary bought a home with a pool.
Sie haben sich gegenseitig angeschaut. They looked at each other.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Perhaps you are mistaken.
Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen. They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät. Chances are they're lost, and that's why they're late.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR