Ejemplos del uso de "sich auf die Palme bringen" en alemán

<>
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Du bringst mich noch auf die Palme! You're gonna make me furious!
Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben. Married couples can apply for the post.
Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme. This lack of responsibility is driving me crazy.
Er bewarb sich auf die Stelle. He applied for the position.
Wir klettern auf die Palme. We are climbing the palm tree.
Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument He sided with the opposition group in the argument.
das bringt mich auf die Palme That drives me nuts
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten. He is busy preparing for the entrance examination.
Sie brachte mich auf die Palme She drove me crazy
Er stellte sich auf die Seite derer, die unterdrückt wurden. He stood for those who were oppressed.
F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen. F. takes sides with the criminal.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten. He is trying to keep up with the current of the times.
Beißen Sie bitte auf die Watte. Bite down on the cotton roll.
Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet. He prepared for the worst.
Ich stellte seinen Mut auf die Probe. I'll put his courage to the test.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. The prince has set out on a long journey.
Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR