Ejemplos del uso de "sich benötigen" en alemán con traducción "need"

Buscar

Traducciones:

todos38 need35 require3

mostrar

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.

Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.

Sie benötigen eine tägliche Pflege. They need daily care.

Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.

Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.

Es werden dringlichst Blutspenden benötigt. There is an urgent need for blood donations.

Genau das habe ich benötigt. I needed just that.

Es wird viel Wasser benötigt. Much water is needed.

Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.

Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.

Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.

Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden. We need a square table; not a round one.

Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen. I should think we will need some more money.

Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen. He will provide you with what you need.

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich! I need it right away. Please hurry!

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz. I think the soup needs a bit of salt.

Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. This sentence needs to be checked by a native speaker.

Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen. We don't need a visa to go to France.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.