Ejemplos de uso de "sich gut tun" en alemán con traducción al inglés

<>
Tom versteht sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.
I glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you a lot of good.
In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme. He behaves well in school but at home he causes problems.
Ich glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you good.
Sie kann sich gut die Haare flechten. She knows how to plait her hair.
Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. A good night's sleep will do you a world of good.
Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden. He is on good terms with his classmates.
Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun. A change of air will do you a lot of good.
Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut. My cat and dog get along.
Etwas Bewegung wird dir gut tun. Moderate exercise will do you good.
Dieser Stoff lässt sich gut bügeln. This cloth irons well.
Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen. Cornbread goes well in cupcake pans.
Tom kennt sich gut in Boston aus. Tom knows his way around Boston.
Ihr Kind benimmt sich gut. Her child behaves well.
Er versteht sich gut mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.
Er versteht sich gut mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.
Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger. He did well for a beginner.
Sein Roman verkaufte sich gut. His novel sold well.
Tom verträgt sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.
Sein Kind benimmt sich gut. His child behaves well.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR