Beispiele für die Verwendung von "sich haben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben. Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.

Hast du zu Abend gegessen? Have you had dinner?

Hast du den Hund gefüttert? Have you fed the dog?

Hast du dieses neue Buch? Do you have this new book?

Hast du das Buch ausgelesen? Have you finished reading that book?

Welche Länder hast du besucht? Which countries have you visited?

Warum hast du hier geparkt? Why have you parked here?

Warum hast du hier parkiert? Why have you parked here?

Hast du dein Soll erfüllt? Have you finished your share of the work?

Hast du deine Temperatur gemessen? Have you taken your temperature?

Wie viele Schwestern hast du? How many sisters do you have?

Hast du einen guten Einfall? Do you have a good idea?

Hast du Kopf- und Halsweh? Do you have a headache and a sore throat?

Hast du Freunde in Antigua? Do you have friends in Antigua?

Wozu hast du zwei Autos? Why do you have two cars?

Du hast einen guten Photoapparat. You have a good camera.

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Have you found your contact lenses?

Hast du schon einen Bart? Have you got a beard already?

Hast du heute morgen gefrühstückt? Did you have breakfast this morning?

Hast du deinen Ausweis mit? Have you got your ID with you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen