Ejemplos del uso de "sich lösen" en alemán

<>
Zucker löst sich in Wasser. Sugar dissolves in water.
Zucker löst sich in Wasser. Sugar dissolves in water.
Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf. Dissolve sugar in hot water.
Zucker löst sich in heißem Kaffee auf. Sugar dissolves in hot coffee.
Zucker löst sich in heißem Kaffee auf. Sugar dissolves in hot coffee.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.
Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen. He hoped the problem would solve itself.
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. The problem is difficult to solve.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen. This problem is difficult for me to solve.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab. Loosen the screws and remove the lamp cover.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Dieses Problem ist für mich zu schwer, ich kann es nicht lösen. This problem is too difficult for me to solve.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Sie konnte das Problem lösen und ich genauso. She could solve the problem, and so could I.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war. Allen was given a problem that was impossible to solve.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.