Ejemplos del uso de "sich scharf anbraten" en alemán

<>
Dieses Currygericht ist zu scharf. This curry is too hot.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf. He criticized his rival severely.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert. The stimulus package was heavily criticised.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf. Korean food is generally very hot.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Hübsch, intelligent und scharf - das beschreibt, was er nicht ist. Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Das Messer ist nicht scharf. The knife is not sharp.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf. Korean food is generally very spicy.
Ihre Furcht legte sich allmählich. Her fears gradually quietened down.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf. He severely criticized the mayor.
Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR