Ejemplos del uso de "sich treffen" en alemán

<>
Traducciones: todos353 meet350 join2 gather1
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.
Er setzte sich vom Treffen ab. He absented himself from the meeting.
Sie konnte sich nicht mit ihm treffen. She wasn't able to meet him.
Er schlich sich davon, um ein Mädchen zu treffen. He snuck out to meet up with a girl.
Die Führer der G7 wollen sich 2000 in Okinawa treffen. The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
Treffen wir uns am Sonntag! Let's meet on Sunday.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet him.
Wir treffen uns am Sonntag. We'll meet on Sunday.
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Planst du am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Sollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow?
Das Treffen wird jährlich abgehalten. The meeting is held annually.
Wo wollen wir uns treffen? Where will we meet?
Wir müssen das Treffen absagen. We have to call off the meeting.
Das Treffen beginnt um drei. The meeting begins at three.
Das Treffen fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.