Ejemplos del uso de "sich werden" en alemán con traducción "will"

<>
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden. This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Ich werde euch alle vermissen. I will miss you all.
Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.
Ich werde dir nie vergeben. I will never forgive you.
Ich werde dir nie verzeihen. I will never forgive you.
Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.
Nächste Woche werde ich 17. I will be seventeen next week.
Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.
Ich werde ein Auto kaufen. I will buy a car.
Ich werde bald zurück sein. I will be back soon.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't go back there.
Ich werde es dir geben. I will give it to you.
Ich werde ihm morgen helfen. I will help him tomorrow.
Ich werde es ihm erklären. I will explain it to him.
Na klar, werde ich gehen. Of course I will go.
Ich werde nächste Woche zurückkommen. I will come back next week.
Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.
Ich werde heute Abend kochen. I will be the cook tonight.
Ich werde heute nicht frühstücken. I won't eat breakfast today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.