Ejemplos del uso de "sie" en alemán con traducción "it"

Buscar

Traducciones:

todos8883 she4420 you1825 they1328 it576 yourself12 themselves2 yourselves1 otras traducciones719

mostrar

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?

Sie hat es absichtlich gemacht. She did it on purpose.

Sie hatte ihren Spaß damit. She had fun with it.

Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.

Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss

Womit haben Sie es aufgemacht? What did you open it with?

Sie ist in guten Händen. It's in good hands.

Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?

Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.

Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!

Bitte schreiben Sie es auf. Please write it down.

Sie ist kleiner als Tokyo. It is smaller than Tokyo.

Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.

Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.

Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.

Sie sind an der Reihe It's your turn

Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.

Könnten Sie das bitte buchstabieren? Could you spell it please?

Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.