Usage examples of "sofort-" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all24 immediate24

show all

Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.

Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately

Es kam sofort ein Krankenwagen. An ambulance arrived immediately.

Ich werde sie sofort anrufen. I'll call her immediately.

Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.

Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen. An ambulance arrived immediately.

Er antwortete sofort auf mein Telegramm. He sent an immediate reply to my telegram.

Tom ging das Problem sofort an. Tom tackled the problem immediately.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. I'll bring you the bill immediately.

In seiner Gegenwart errötet sie sofort. She immediately blushes in his presence.

Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln. He put emphasis on the necessity for immediate action.

Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an. In case anything happens, call me immediately.

Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort. We must help him, and that immediately.

Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen. She promised to look into the matter immediately.

Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war. I saw immediately that he was uncomfortable.

Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen. Tom tackled the problem immediately.

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen. We ate a hasty meal and left immediately.

Das Dienstmädchen hat das Geschirr sofort vom Tisch abgeräumt. The maid immediately cleaned the dishes from the table.

Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast. Call me immediately after you meet him.

Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download