Ejemplos del uso de "sondern" en alemán

<>
Traducciones: todos135 but115 otras traducciones20
mostrar
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin. She is not a nurse, but a doctor.
Er ist kein Amerikaner sondern Engländer. He is not an American but an Englishman.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer. I am not a doctor, but a teacher.
Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose. He is not an American but a Frenchman.
Ich möchte keinen Tee, sondern Kaffee. What I want isn't tea, but coffee.
Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere. The whale is not a fish but a mammal.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim is not a lawyer but a doctor.
Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger. He's not a doctor, but a nurse.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim is not a lawyer but a doctor.
Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. Smoking is no habit but an addiction.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. This blackboard is not black, but green.
Nicht dich, sondern sie will er heiraten. It is not you but her that he wants to marry.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. She isn't paid monthly, but daily.
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter. He is not a friend, but an acquaintance.
Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt. Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen. I went not once, but twice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR