Ejemplos del uso de "sonst" en alemán

<>
Sie hatte sonst nichts zu Trinken. She had nothing else to drink.
Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!
Lauf, sonst verspätest du dich. Run, or else you'll be late.
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. I have no one to blame but myself.
Er hat am Bahnhof niemanden sonst gesehen. He did not see anyone else at the station.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht. You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Her mit deinem Geld! Sonst verprügele ich dich! Give me your money or else I'll beat you up.
Außer ihm, kam sonst niemand zur Party. With the exception of him, nobody else came to the party.
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen. I ran and ran; otherwise I might have been late.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Ich liebe dich mehr als jeder sonst. I love you more than anyone else.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Be quiet, or the baby will wake up.
Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen. I am busy; otherwise I would accept your invitation.
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. I don't know what else to do.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.
Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt. [ugs.] He left early; otherwise he could not have caught the train.
Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst. He was alone in the darkness - and nobody else.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.