Ejemplos del uso de "sprach" en alemán con traducción "talk"

<>
mostrar
Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.
Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Sie ging und sprach dabei. She walked and talked.
Sie sprach gern über sich selbst. She was fond of talking about herself.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang. She talked incredibly for two hours.
Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen. She talked long of her experiences abroad.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. The client talked with the lawyer.
John sprach mit seinem Kunden am Telefon. John talked with his customer on the phone.
Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum. The novelist talked to a large audience.
Wer ist der Mann, der mit dir sprach. Who is the man who was talking with you?
Wer ist der Mann, der mit Ihnen sprach? Who is the man who was talking with you?
Er ist der Arzt, vom dem ich gestern sprach. He is the doctor about whom I talked yesterday.
Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir. Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous from him talking to another girl.
Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous when he talked to another girl.
Sie sprach weiterhin über ihr neues Auto auf der Party. She went on talking about her new car at the party.
Tom runinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach. Tom ruined the surprise by talking about the party.
Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach. Tom was risking losing his job by talking to his boss that way.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR