Usage examples of "starke Basis" in German with translation to English

<>
Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt. He didn't come back to the base yesterday.
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl. This base is now under our control.
Ich habe starke Zahnschmerzen. I have a bad toothache.
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Herkules hatte starke Muskeln. Hercules had strong muscles.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Ich habe starke Kopfschmerzen. I have a bad headache.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. We couldn't row against the strong current.
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. In the last weeks, there has been some strong storms.
Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen. The hot sun made the flowers hang down.
Seine starke Rede riss das Publikum mit. His powerful speech carried the audience with him.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Tom hat starke Hände. Tom has strong hands.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download