Ejemplos del uso de "steht" en alemán con traducción "be"

<>
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Weihnachten steht vor der Tür. Christmas is just around the corner.
Sein Haus steht zum Verkauf. His house is for sale.
Er steht auf der Bühne. He is standing on the stage.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Wie steht heute die Pesete? How is the peseta today?
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Das Buch steht im Semesterapparat. The book is on the course reserve shelf.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Your decision is open to some debate.
Mein Vater steht gerne füh auf. My father is an early riser.
Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus. There is a cherry tree in front of my house.
Es steht in seinem Gesicht geschrieben. It is written in his face.
Auf dem Hügel steht ein Haus. There is a house on the hill.
Die Tür des Sitzungszimmers steht offen. The door of the meeting room is open.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.