Ejemplos de uso de "stelle" en alemán con traducción al inglés

<>
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.
Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Klarheit steht an erster Stelle. Clarity comes first.
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein. I was very tired, so I fell asleep right away.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Ich stelle meine Übersetzung fertig. I am finishing my translation.
Ich stelle meinem Vater Fragen. I am asking questions to my father.
Ich stelle meinem Arzt Fragen. I ask questions to my doctor.
Bitte stelle mich ihr vor. I would like you to introduce me to her.
Ich stelle das Radio leiser. I am turning the sound of the radio down.
Bitte stelle das Radio leiser. Please turn down the radio.
Ich stelle Ärzten gerne Fragen. I like to ask questions to doctors.
Ich stelle den Strom an. I'll turn the power on.
Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen? Did I touch a nerve?
Ich mache es auf der Stelle I'll do it this minute
Stelle die Leiter an die Mauer. Stand the ladder against the wall.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Don't turn up the volume of TV anymore.
Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause. They lost no time in leaving their home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.