Ejemplos del uso de "stellen" en alemán con traducción "job"

<>
mostrar
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Gefällt dir deine neue Stelle? Do you like your new job?
Tom hat jetzt eine Stelle. Now, Tom has a job.
Er bewarb sich um die Stelle He applied for the job
Warum hat er diese Stelle aufgegeben? Why did he quit his job?
Er hat mir eine Stelle besorgt He has found me a job
Tom bewarb sich um die Stelle. Tom applied for the job.
Darum hat er seine Stelle verloren. For that reason, he lost his job.
Das wird mich meine Stelle kosten. It'll cost me my job.
Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht. Mr Grey did not enjoy his job.
Er ist nicht qualifiziert für die Stelle. He is not qualified for the job.
Wie läuft es bei deiner neuen Stelle? How are you getting along with your new job?
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. I've been looking for a new job for a long time.
Viele Leute haben sich um die Stelle beworben. A lot of people applied for the job.
Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. I'll apply for the job today.
Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben. She applied for a job as a saleswoman.
Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden. I had the luck to find a good job.
Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat? Have you heard whether Tom got the job?
Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken. He took the job without giving it much thought.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR