Ejemplos del uso de "still sitzen" en alemán

<>
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten. We were so excited that we couldn't sit still.
Du musst nur still sitzen bleiben. You have only to sit in silence.
Sie saß still da, mit Tränen in den Augen. She sat there silently with tears in her eyes.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Seid mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben. Please stay seated until we reach the terminal.
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Kann ich hier sitzen? May I sit here?
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Bitte bleib sitzen. Please remain seated.
Du solltest still sein während jemand anders redet. You should hold your tongue while someone else is talking.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Bus ganz zum Stehen gekommen ist. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Sie ist still. She is quiet.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Two children are sitting on top of the fence.
Wir waren alle still. All of us were silent.
Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen. I am already accustomed to sitting on tatami.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein. But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.