Verwendungsbeispiele von "strom sparen" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir müssen Strom sparen. We must save electricity.

Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.

Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.

Der Strom ist aus. The power's out.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. An electric current can generate magnetism.

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen. I have no job, so I can never save money.

Das Auto fährt mit Strom. The automobile runs on electricity.

Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.

Er schwimmt immer mit dem Strom. He always swims with the current.

Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.

Ich werde dieses Geld für Notfälle sparen. I'm going to lay aside that money for emergencies.

Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? What will happen if there's power failure now?

Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? What should I do to spare time?

Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava. Tom is a solid, determined man. But sometimes he's impetuous as a river of molten lava.

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had hoped to save more money.

Die gesamte Stadt war ohne Strom. The entire city was without electricity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen