Ejemplos del uso de "suche" en alemán con traducción "look"

<>
Das ist, wonach ich suche. That's what I'm looking for.
Ich suche einen warmen Wollrock. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Ich suche einen alten Mann. I'm looking for an old man.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich suche Bücher über die Geschichte Roms. I'm looking for books on Roman history.
Das ist nicht das, wonach ich suche. That isn't what I'm looking for.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau. I'm looking for a gift for my wife.
Ich suche ein Geschenk für meinen Vater. I'm looking for a gift for my father.
Ich suche ein Geschenk für meinen Freund. I'm looking for a gift for my friend.
Ich suche für meine Mutter ein Geschenk. I'm looking for a present for my mother.
Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft. I have been looking for lemon juice all day long.
Ich suche ein geeignetes Hotel in Flughafennähe I am looking for a suitable hotel near the airport
Dies ist nicht ganz was ich suche This isn't quite what I'm looking for
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. I've been looking for a new job for a long time.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien. I'm looking for a book about medieval Spain.
Sie sind gerade auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. I'm looking for a job.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Ich suche Andy. Weißt du wo er ist? I was looking for Andy. Do you know where he is?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.