Usage examples of "tag frei nehmen" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Kann ich mir einen Tag frei nehmen? Can I take a day off?

Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen. I am going to take two days off next week.

Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.

Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. You look pale. You'd better take a day off.

Vorige Woche nahm ich mir einen Tag frei. I took a day off last week.

Sie haben einen Tag frei You've a day off

Warum nimmst du dir den Tag nicht frei? Why don't you take the day off?

Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. She happened to have the day off.

An welchem Tag hast du normalerweise frei? What day are you usually free?

Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Doctors recommend eating three meals a day.

Ein Sumo-Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.

In Japan kann man Tag und Nacht ein Taxi nehmen. In Japan you can always catch a cab, day or night.

Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance. The Medieval Era gave way to the Renaissance.

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde. Tom started taking boxing lessons when he turned twelve.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download