Ejemplos de uso de "tapfer" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos19 brave19

mostrar

Er ist tapfer und ehrlich. He's brave and honest.

Sie ist tapfer und ehrlich. She's brave and honest.

Du bist sehr tapfer, nicht wahr? You're very brave, aren't you?

Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert. He is strong, brave and, above all, kind.

Tom ist ein tapferer Mann. Tom is a brave man.

Er war ein tapferer Wächter. He was a brave sentry.

Er war ein tapferer Soldat. He was a brave soldier.

Mary ist ein tapferes Mädchen. Mary is a brave girl.

Er ist ein sehr tapferer Mann. He is a most brave man.

Die Japaner sind ein tapferes Volk. The Japanese are a brave people.

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert. His brave action is worthy of a medal.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief. The story of his brave struggle affected us deeply.

Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein. His brave deeds brought him a medal.

Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte. He is the bravest soldier that ever lived.

Die Zukunft gehört nicht den Ängstlichen, sondern den Tapferen. The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.

Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes. They saw it as the brave act of a strong man.

Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand. The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins deutsche übersetzt werden können. The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.