Exemplos de uso de "tatsache" em alemão

<>
Traduções: todos37 fact36 outras traduções1
Das ist eine bewiesene Tatsache. It's a proven fact.
Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. The fact cannot be denied.
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Diese Tatsache kann man nicht abstreiten. That fact can't be denied.
Ich bin mir der Tatsache bewusst. I am aware of the fact.
Wie erklärt man sich diese Tatsache? How do you account for the fact?
Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich. The fact is apparent to everybody.
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen. This fact must not be forgotten.
Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache. This story tells us an interesting fact.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. This fact must not be forgotten.
Ich denke, diese Tatsache ist sehr wichtig. I think that fact is very important.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen. We are inclined to forget this fact.
Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt. No one can deny the fact that fire burns.
Ich denke, dass diese Tatsache sehr schwer wiegt. I think that this fact is very serious.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet. It is a fact that smoking is a danger to health.
Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte. The fact is that he did not notice the difference.
Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen. The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist. No one can deny the fact that the earth is round.
Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. You must take into account the fact that he is too young.
Wir können uns drehen wie wir wollen--es bleibt eine Tatsache. Even though we resist this by all means – it’s a fact.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.