Ejemplos del uso de "teilten" en alemán

<>
mostrar
Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung. Not all Americans shared Wilson's opinion.
Sie teilten das Geld unter sich auf. They divided the money among themselves.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. The students parted into three groups.
Tom und Maria teilten sich ein Zimmer. Tom and Mary shared a room.
Wir teilten das Geld unter uns auf. We divided the money between us.
Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern. Soldiers shared their food with the Indians.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer. My brother and I shared the room.
Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf. Bill and Joan divided the candy between them.
Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indern. Soldiers shared their food with the Indians.
Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza. The children shared a pizza after school.
Geteiltes Leid ist halbes Leid A sorrow shared is a sorrow halved
Zwölf geteilt durch drei ist vier. Twelve divided by three is four.
Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.
Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt. A fool and his money are easily parted.
Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört. The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile. Mother divided the cake into eight pieces.
Die Welt ist in zwei Lager geteilt. The world is split into two camps.
Wird sie geteilt, vervielfacht Freude sich. Sharing joy multiplies it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR