Ejemplos de uso de "uhr haben" en alemán con traducción al inglés

<>
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? What time is it, anyway?
"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei." "What time is it?" "It's 3:20."
Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben. I can have dinner ready by 10 o'clock.
Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing.
Stimmt es, dass Sie den Laden um neun Uhr geschlossen haben? Is it true that you closed the shop at nine?
Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben. I have to finish the work by four o'clock.
Wir haben ihm eine Uhr überreicht. We presented a watch to him.
Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft? When and where did you buy that old clock?
Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt. We gave our mother a watch.
Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen. We had an early lunch and set out at 12:30.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Diese Uhr ist wasserdicht. This watch is waterproof.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen. The plane took off at exactly ten o'clock.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Diese Uhr funktioniert nicht. This clock isn't working.
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.