Usage examples of "verbieten" in German with translation to English

<>
show all
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht. I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Verbieten ist hiermit offiziell verboten. Prohibition is hereby officially prohibited.
Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen. Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! I forbid you smoking!
Jagen ist in Nationalparks verboten. Hunting is prohibited in national parks.
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. The treaty bans the use of chemical weapons.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Ich verbiete dir das Rauchen! I forbid you smoking!
Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten. Minors are prohibited from smoking by law.
Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein. The sale of cigarettes should be banned.
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Ich verbiete dir zu rauchen. I forbid you to smoke.
Verbieten ist hiermit offiziell verboten. Prohibition is hereby officially prohibited.
Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben. The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Rauchen hier ist streng verboten. Smoking is strictly forbidden here.
Die Ausfuhr von Waffen war verboten. The export of weapons was prohibited.
Rauchen ist in diesem Gebiet verboten. Smoking is forbidden in this area.
Jagen ist in diesem Gebiet verboten. Hunting is prohibited in this area.
Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen. My parents forbade me to see Tom again.
In den meisten Ländern ist es verboten. It's prohibited in most countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download