Ejemplos del uso de "verliere" en alemán

<>
Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.
Ich verliere die Geduld mit euch. I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit dir. I am losing my patience with you.
Ich verliere die Geduld mit Ihnen. I am losing my patience with you.
Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten. When I see typos I lose interest in answering.
Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge! Don't lose your temper whatever he may say.
Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung! Don't lose your temper whatever he may say.
Ich habe nichts zu verlieren. I have nothing to lose.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have much time to waste.
Verlieren Sie nicht die Beherrschung. Don't lose your temper.
Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.
Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.
Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.
Er verliert nie die Hoffnung. He never loses hope.
Ich habe mein Ticket verloren. I've lost my ticket.
Er verliert manchmal die Hoffnung. He sometimes loses hope.
Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.