Ejemplos del uso de "verschwunden" en alemán

<>
mostrar
Diese alte Tradition ist verschwunden. That old tradition has disappeared.
Sie ist im Dunkeln verschwunden. She disappeared in the dark.
Sie ist in der Dunkelheit verschwunden. She disappeared in the dark.
Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein. Even these words will someday disappear.
Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden. All the snow on the mountain has disappeared.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte. The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
Sie verschwand in der Dunkelheit. She disappeared in the dark.
Er verschwand in der Menschenmenge. He disappeared in the crowd.
Der Schnee wird bald verschwinden. The snow will soon disappear.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont. The ship disappeared beyond the horizon.
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. The sun disappeared behind a cloud.
Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum. Invaluable jewels disappeared from the museum.
Er hat die Schulden nicht bezahlt und verschwand. He did not pay the debt and disappeared.
Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden. He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden. My money seems to disappear by the end of the month.
Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden. And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR