Ejemplos de uso de "versteckte" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom versteckte sich im Schrank. Tom hid in the closet.
Er versteckte das Buch unter seinem Mantel. He concealed the book under his coat.
Tom versteckte sich hinter einem Busch. Tom was hiding behind a bush.
Tom versteckte sich unter dem Tisch. Tom hid under the table.
Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen. Tom hid the book below his pillow.
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. He hid behind the black car.
Tom versteckte das Buch unter seinem Kopfkissen. Tom hid the book below his pillow.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. He hid his toys under the bed.
Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze. Tom hid his money under his mattress.
Das Kind versteckte sich in der Kiste. The child was hiding in the box.
Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen. A squirrel hid among the branches.
Er versteckte sich in einem verlassenen Haus. He hid in an abandoned building.
Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. The child was hiding behind a big tree.
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe. She hid the letter carefully so no one would see it.
Sie versteckte den Brief sorgsam, dass ihn niemand sehe. She hid the letter carefully so no one would see it.
Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank. Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen. Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.
Was versuchst du zu verstecken? What are you trying to hide?
Er hat das Buch unter seinem Mantel versteckt. He concealed the book under his coat.
Ich muss diese Tasche verstecken. I have to hide this bag.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR