Exemplos de uso de "viele Jahre lang" em alemão com tradução para o inglês

<>
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang. The old man served the king for many years.
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen. He had to lead a miserable life for many years.
Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert. India was governed by Great Britain for many years.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Viele Jahre gingen vorüber. Many years went by.
Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt. I have been studying English for four years.
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert. India was governed by Great Britain for many years.
Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert. Hanako has attended an American college for four years.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht. Professor Kay has been studying insects for forty years.
Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen. Many years have been spent in building the tower.
Er hatte sechs Jahre lang für ein Anwaltsbüro gearbeitet. He had worked for the law firm for six years.
Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch. Tom continued to study French for another three years.
Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert. I've studied English for five years.
Er war zwei Jahre lang in Japan. He has been in Japan for two years.
Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt. He has been studying French for eight years.
Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS